France VS Finland

Un peu plus de deux mois se sont écoulés depuis mon immersion dans ce pays nordique. L'occasion de tirer quelques conclusions sur les principales différences entre ces deux pays, comme je l'avais fait précédemment pour les USA 

Sans tourner autour du pot, le climat est l'un des élèments majeurs de comparaison. Qui se souvient  encore lorsque notre cher professeur des écoles récitait inlassablement "climat méditérannée : étés secs et chauds, hivers doux et humides, climat continental : hivers longs et froids, étés courts et chauds, bla bla bla.." Pas de doute, ici c'est le climat continental. Si aujourd'hui en France, on se plaint de ne plus voir les saisons, ici l'automne est très marqué, j'ai pu apercevoir les arbres dans tout les états et sur le chemin de l'université, les déclinaisons rouge-orange-jaune sont fantastiques. A noter également que la Finlande est un pays pluvieux, en effet, plusieurs fois dans la semaine, elle fait son apparition, parfois en fin d'après-midi et début de soirée. La plupart du temps le ciel est invisible, à la place une couche grise et opaque de nuages, comme si le ciel allait nous tomber sur la tête. Pour finir, les jours raccourcient terriblement vite, désormais le trajet pour aller en cours entre 7h30 et 8h30 se fait.. dans le noir compet (et devrait se prolonger après 8h30 au fil des semaines pour atteindre au maximun 10h, mais je serai déja de retour en France), et si par malchance une lecture se finit à 18h, le retour se fait également dans la pénombre (idem au fil de semaines, on se rapprochera de 15h, en janvier-février). Bref une seule envie:  courir pour attraper le tram, et au bout de la demi heure de trajet, se précipiter sous la couette, comme un bon mois de janvier à Bordeaux... à la différence que le mois de novembre n'est même pas encore commencé ici.. Quant aux témpratures, on oscille entre 0° et 10° en ce moment et d'après nos camarades finlandais, ça ne devrait pas descendre sous les -15° jusqu'à notre départ. Me voilà soulagé ! 

Ceci nous amenant à un autre sujet, peu drôle, mais qui fait partie de l'histoire de la Finlande, le taux de suicide est bien plus élévé que dans le reste des pays éuropéens, se classant à la 13ème place mondiale (cette manie de toujours mettre sous classement permet de situer le pays malheureusement sur ce genre de caractéristiques). En effet, lorsqu'on discute avec nos camarades du pays, le temps les déprime fortement et joue très souvent sur le moral, beaucoup d'étudiants voudraient quitter le pays à la fin de leurs études. Sans détour, vous vous doutez également que l'alcool est une source de réconfort chez les Finlandais!  

Ne vous inquitetez pas on s'acclimate et si le moral flanche parfois, on se rappelle que l'expérience ne dure que quatres mois, alors profitons !  Il y a de nombreux avantages à être ici. D'abord même si je ne suis pas dans un pays anglophone (Royaume-Uni, Australie, USA etc..) Ici je n'ai aucun mal à me faire comprendre, au macdo dans la rue, à l'université, avec mon voisin, tout le monde parle anglais. A défaut de me répèter, lorsqu'on sait qu'aucun programme américain, qu'aucun film allemand, français n'est traduit à la télé, on comprend rapidement le niveau de langue. Tout à la télé est en anglais, sous titré finlandais. LA différence majeure avec notre cher pays, où l'apprentissage d'une langue est.. laborieux. Les finlandais sont de bons vivants, ils aiment faire la fête, mais difficile de généraliser, comme partout il y a tous les profils. On peut cependant constater que les finlandais sont très respecteux. Jamais on ne verra un piéton traverser alors que le feu est rouge, même s'il n'y a pas de voiture. Inimaginable en France ! Le vélo est très utilisé ici et les pistes cyclables sont nombreuses. Au début on n'y prette pas attention, mais elles se situent souvent sur les trottoirs. En début de séjour, je me suis fait plusieurs fois reprendre par leurs sonnettes ! Autre fait interéssant, le vol n'a pas la même dimension qu'en France. Les vélos sont rarement attachés par un antivol, c'est le cas notamment à l'université. Encore une fois diffcile à imaginer en France.. 

 __________________________________________________________________________________________________

A bit more than 2 month have been passed since I moved to Helsinki. Here is the time to explain you the main difference between my home country as I did the previous year for the USA.

Clearly,the weather is the most important difference that you can indentify. Does anyone remember our old teacher at school who repeated all the time about the climate?  Without any doubt we have here a continental climate. Since a long time ago, french people complain of not having any season. There, fall is a true fall, for sure. Indeed, on my way to the university I can easily see a tree’s red orange yellow variation. Important to know, I am currently in a rainy country. In fact many times per week, it’s raining at the end of the afternoon. Most of the time, there is no sky, you can see a cloudy sky through. How can I explain, well, it’s like basically a skyfall. Last,but not least, be prepared about short day. Since I’m going every day to the university, it’s more and and more dark. Indeed bewteen 7:30 and 8:30 it is still a completely dark morning right now. Then the day ended around 5pm at the moment. It could have been worse, if I had stayed one semester more. January and feburary are well-known to be the more month ever. Days are basically 10am-15pm.  

To be honest, the only thing that you really want at the end of a lectures’ day is your bed, that’s it as you could want in Bordeaux.. in january not in november. What about temperatures ? Until my departure it should stay between 0° and -10°C, which should be ok for me ! Then it is the time to speak about that thing, which is likely not funny at all but is a part of finnish story. The suicide rate is more higher than in any other country in Europe which also mean that alchool could help that much finnish people!

DO NOT WORRY, THOUGH. I’m glad to be over there, still, it’s sometimes hard throught that weather, but then keep in mind that you are here for only 4 months. What the hell is fourt month in your live ? First of all, even if I’m not in anglophone country such as United Kingdom or Australia. I don’t even have difficulties to make me understand. I might repeat myself through all thoses article, but there there is no translation for tv shows or series. Everything is in the country language with finnish subtitles: quit easy to be fluent in english ! It might be the main difference with France, where learning a language is quit difficult for us !

What can I say about finnish people. I don’t want to be general because there is differents people all around the world an in any country everyone is different but I must admit that finnish people are a bit respectful. You will never see someone going across the road when the light is red. Unbelievable in France, isn’t it ?